-
1 запали
to set fire to, to set on fire, to kindle, to light, to ignite, (кибритка) to strike, (ламба) to turn switch(on), (фиг.) to enkindle, to enflame -
2 запали едно шкорче
he stroke a match -
3 запали се
to catch fire, to take fire -
4 запали
-
5 когда она втянула в себя воздух, её щеки запали
General subject: her cheeks hollowed as she sucked in her breathУниверсальный русско-английский словарь > когда она втянула в себя воздух, её щеки запали
-
6 они запали друг на друга
Colloquial: they hit it off, they clicked, the chemistry between them is goodУниверсальный русско-английский словарь > они запали друг на друга
-
7 у нее запали глаза
General subject: her eyes sunk ( in)Универсальный русско-английский словарь > у нее запали глаза
-
8 эти слова запали ей в сердце
General subject: these words sank into her heartУниверсальный русско-английский словарь > эти слова запали ей в сердце
-
9 его слова запали мне глубоко в душу
Универсальный русско-немецкий словарь > его слова запали мне глубоко в душу
-
10 эти слова глубоко запали мне в душу
Русско-латышский словарь > эти слова глубоко запали мне в душу
-
11 клавиши запали
ngener. las teclas se han hundido -
12 эти слова запали мне в душу
Diccionario universal ruso-español > эти слова запали мне в душу
-
13 запалителен
запали́тел|ен прил., -на, -но, -ни entzündlich, feuergefährlich, Zünd-; запалителни вещества zündmittel Pl, Zündstoffe Pl. -
14 запалим
запалѝм,сег. страд. прич. inflammable. -
15 воспламенить
запали/ти -
16 воспламениться
-
17 зажечь
запали/ти -
18 запалитися
I( о лошади) запали́тьсяIIзажига́ться, заже́чься; запали́ться; воспламеня́ться, воспламени́ться; воспаля́ться, воспали́тьсяIII перен.воодушевля́ться, воодушеви́ться, одушевля́ться, одушеви́ться, вдохновля́ться, вдохнови́ться, одухотворя́ться, одухотвори́ться; ( с указанием чем) загора́ться, загоре́ться, возгора́ться, возгоре́ться; (об особенно сильном чувстве - только соверш.) воспыла́ть; ( приходить в азарт) горячи́ться, разгоряча́ться, разгорячи́тьсяIV страд. з., несоверш.запали́тися до чо́го — загоре́ться ( воспылать) жа́ждой чего́
зажига́ться; воспламеня́ться; возжига́ться; зажига́ться, воодушевля́ться, одушевля́ться, вдохновля́ться; одухотворя́ться; воспламеня́ться; зата́пливаться, затопля́тьсяV мед.воспаля́ться, воспали́ться -
19 бунище
dunghill; rubbish-/garbage-heap; lay-stalldumping ground (и прен.)да не се запали старо бунище there's no fool like an old fool* * *бунѝще,ср., -а dunghill; rubbish-/garbage-heap; tip; laystall; dumping ground (и прен.); scrap-heap; • да не се запали старо \бунищее there’s no fool like an old fool.* * *ash-heap: Leave this rubbish in the бунище. - Oстави този боклук на бунището.; dumping hill; dunghill{`dXNhil}; junkyard; midden (диал.)* * *1. dumping ground (и прен.) 2. dunghill;rubbish-/garbage-heap;lay-stall 3. да не се запали старо БУНИЩЕ there's no fool like an old fool -
20 возжигать
возжечь запалювати, запалити, розпалювати, розпалити, (только о свече и т. п.) засвічувати, засвітити; (о фимиаме) палити, курити. [Запали в печі. Запалила (засвітила) свічку. Запалив їх бажанням працювати для народу]. -ся - запалюватися, запалитися, розпалюватися, розпалитися, засвічуватися, засвітитися. [Розпалився серцем]. Возжённый - запалений, розпалений, засвічений.* * *несов.; сов. - возж`ечь1) запа́лювати, запали́ти; (лампу, свечу) засві́чувати, засвіти́ти; ( костёр) розпа́лювати и розпаля́ти, розпали́ти2) перен. запа́лювати, запали́ти, розпа́лювати и розпаля́ти, розпали́ти
См. также в других словарях:
запали́ть — запалить, лю, лишь … Русское словесное ударение
запали́ть — 1) лю, лишь; прич. страд. прош. запалённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. запаливать1). прост. Зажечь. Не прикажешь ли свести его в приказную да запалить там огоньку. Пушкин, Капитанская дочка. Глеб спокойно запалил свою трубку. Гладков,… … Малый академический словарь
запали́ться — 1) лится; сов. (несов. запаливаться1). прост. Зажечься. Ерошка зажег огонь. Высекая, он при свете искры видел бледное измененное лицо Кирки и другого человека; наконец ночник запалился. Л. Толстой, Казаки (варианты). 2) люсь, лишься; сов. (несов … Малый академический словарь
Вести запали — о ком. Яросл. О без вести пропавшем человеке. ЯОС 3, 9 … Большой словарь русских поговорок
Леди запали (запели) — Жарг. угол. Шутливое название группы Led Zeppelin. Я молодой, 1995, № 6 … Большой словарь русских поговорок
Чтоб наши дети не запали под трамвай! — Шутливый тост … Словарь народной фразеологии
запалить — запалить, запалю, запалим, запалишь, запалите, запалит, запалят, запаля, запалил, запалила, запалило, запалили, запали, запалите, запаливший, запалившая, запалившее, запалившие, запалившего, запалившей, запалившего, запаливших, запалившему,… … Формы слов
запалиться — запалиться, запалюсь, запалимся, запалишься, запалитесь, запалится, запалятся, запалясь, запалился, запалилась, запалилось, запалились, запались, запалитесь, запалившийся, запалившаяся, запалившееся, запалившиеся, запалившегося, запалившейся,… … Формы слов
запалити — 1 дієслово доконаного виду підпалити; надихнути; викликати сяйво; пошкодити зерно; викликати запалення запалити 2 дієслово доконаного виду застудити про коня вет … Орфографічний словник української мови
запалитися — 1 дієслово доконаного виду загорітися; розсердитися; почервоніти; засмагнути запалитися 2 дієслово доконаного виду захворіти на запал … Орфографічний словник української мови
Запалить — I сов. неперех. разг. Начать палить, стрелять. II сов. перех. разг. см. запаливать I III сов. перех. разг. см. запаливать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
